Aušvicate hi kher baro

  • Petra Gelbert giljavela Aušvicatehi kherbaro (2023, © RomaniPhen e.V.)

AUŠVICATE HI KHER BARO

Ano Auschwitz si kher baro [phanlipe].
Ano Aushwity si kher baro[phanlipe],
Kote bešel mlo phiramno,
Bešel, bešel gondolinel,
Oj, thaj pemande zabisterel.

Rusijatar phurdel balval bari,
Džaltar peske mlo romoro,
Džaltar pesket haj ačhavel bibaht thaj pharipe,
Džaltar peske vi phenel ačhoven e Devleha.

O tu kalo čirikloro, legar muro tu liloro,
Legar, legar mle romnjake.
Kaj sem phanlo Auschwitz-ate.

Auschwitz-te hi bokhbari,
Nane khančik so te halpes,
Naj vi kotor maro.
E blokosko vojako si but bilačho.

Amen marel sako dives,
Paldel amen vov bučate.
Kas kamel o vojako, khere mukhel vov te džal.
Vov olake phenel, pašljovtele.

Pe vaver verzija, e majpalune versura si vavereder:

Kana khere me ka džav
Ka murdarav me e gadžes.
Kana khere me kadžav
Kamurdarav me e gadžes.