Djelem Djelem
Ich reiste, ich reiste einen langen Weg,
Begegnete vielen glücklichen Roma
Ahai, ihr Roma, woher kommt ihr
mit den Kindern, mit den hungrigen Kindern
Refrain:
Ahai, Roma, ahai Kinder,
Ahai, Roma, ahai Kinder!
Auch ich hatte eine große Familie
Die Schwarze Legion [die SS] ermordete sie
Sie brachte alle um, Männer und Frauen,
Unter ihnen waren auch kleine Kinder.
Ahai, Roma, ahai Kinder,
Ahai, Roma, ahai Kinder!
Ahai, Roma, ahai Kinder,
Ahai, Roma, ahai Kinder!
Interpretation von Esperanza Fernández und David Dorantes
Aus der Originalhymne von Žarko Jovanović